sd-mudito edicions

Un apunte rapido, "Gelats i postres ràpides" un libro de cocina para niños

2012-02-02T10:57:00.000-08:00

Con algunas imágenes hechas con mi tableta, lo que da una no muy buena definición, pero con la ilusión de haberlos recibido esta mañana a última hora. uno de los libros de cocina para niños que hace bastantes meses que teniamos preparados.

El primero de la nueva serie de tres libros, que se sumaran a los tres anteriores: Gelats i postres ràpides, 10 receptes per a petits i grans. La autora de las recetas es Glòria Baliu, colaboradora nuestra en un montón de proyectos, además de reconocida escritora de recetarios. Y las estupendas ilustraciones son de Bernat Cormand el autor e ilustrador del Dibuixant d'ossos de nuestra colección El cargol golafre.

Trabajando en nuevos proyectos, "És estrany?", "El hilo rojo de Lilouane" y "Los cócteles imprescindibles"

2012-01-31T08:28:00.000-08:00

A pesar de que nuestro ritmo es lentísimo en lo referente a ilustrados siguen llegando nuevas propuestas. Aquí un par de ellos que tendrán que ir detrás de los que ya tengo maquetados, pero en los que he estado trabajando últimamente.

Es estrany? es un libro para primeros lectores. La autora es Núria Colom, bibliotecaria y autora del texto e ilustraciones.

Otro proyecto es Le fil rouge/El hilo rojo de Lilouane, las autoras son Hajnalka Cserháti y Marie Laure Alvarez. Un texto poético para unas imágenes fragmentadas, que traspasan de una pagina a otra.

Como anécdota decir que, en este momento, tengo entre manos dos libros cuyo tema es un hilo rojo y un ovillo, aunque ambos totalmente diferentes entre si.

Y por último una prueba de la portada del libro Los cócteles imprescindibles con texto de Marius Carol que ha diseñado Susan Aumann y que seguramente aun sufrirá diversas modificaciones ya que todavía está trabajando en las ilustraciones. Este es un mixto entre un libro de pequeñas narraciones y un recetario de cócteles.

Varios de cocina, Cocinar en la mar y Productes de Mercat

2012-01-25T09:18:00.001-08:00

Josep Sucarrats, director de la revista Cuina, nos ha hecho llegar este enlace donde se puede oir la entrevista que le hizo a Lola Jansana autora del libro Cocinar en la mar, en el programa en el que colabora que es El Cabaret Elèctric http://www.catradio.cat/reproductor/603813/Sucati-els-dits este lunes 23 de enero.

Siguiendo con temas de cocina, ayer nos mandaron estas fotos de las estanterías que en la librería La Central del Raval han dedicado a nuestra colección de libros de cocina, Productes de Mercat. Una colección que poco a poco va creciendo y de la que estamos preparando los nuevos 4 libros más la reimpresion de algún título ya agotado, como la xocolata, que haremos imprimir seguramente antes del verano.

Ya en la distribuidora "La mano encantada" de Gérard de Nerval

2012-01-25T07:18:00.000-08:00

Ya tenemos un nuevo libro de la colección de La Licorne. El libro de Gérard de Nerval, La mano encantada ya en la distribuidora, entró esta semana y esperamos que de aquí una o dos semanas estará en las librerías. Como siempre hemos realizado la hoja de novedades, una guia informativa, para distribuidora y librerias, del libro que están a punto de recibir.

Unas imagenes del sábado en La Central con "El sueño de Lubina

2012-01-24T01:05:00.000-08:00

Estas son unas cuantas imágenes de la actividad del sábado en La Central, Susan Aumann explicó el libro El sueño de lubina a los niños, y después los invitó a pintar las hojas especiales de pasatiempos que había realizado para ellos. Realmente es sorprendente lo que les llega a gustar a los más pequeños algo tan sencillo como colorear una imagen. Los padres finalmente casi tenian que arrastrarlos para poder llevarselos.

Finalmente ya tengo en mis manos "La mano encantada"

2012-01-23T08:51:00.000-08:00

El viernes a última hora nos llego La mano encantada de Gerard de Nerval, lo que me hizo una ilusión loca. Siempre que estoy a punto de recibir un libro nuevo, recién salido de la imprenta, es como un nudo en el estomago. El nudo creado por la incertidumbre, ¿como habrá quedado?, ¿estará perfecto? o en el momento de abrirlo me daré cuenta de alguna errata o el impresor habrá hecho alguna de las suyas...

Este es un libro en el que invertí mucho tiempo buscando y redactando las notas a la traducción y a la edición, por lo que consta de 36 notas, en un intento de dar la máxima información posible de los nombres y libros que encontramos en el texto.

Finalmente el libro ha salido sin el nombre de la traductora, debido a divergencias sobre la traducción, pero aun así yo estoy muy contenta de como ha quedado. Mi intención como editora ha sido respetar lo máximo posible la voz y las particularidades de la escritura de Gérard de Nerval. Esto último está reseñado al inicio del libro, donde manifiesto la decisión de respetar el criterio ortotipográfico impuesto por el autor en el original.

Es un libro con doble nivel de lectura; el primer nivel donde disfrutamos de la historia y las peripecias de su protagonista Eustache Bouteroue. El segundo donde encontramos todos aquellos personajes y libros que Gèrard de Nerval relaciona con la narración; libros sobre ocultismo y cábala, etc... además de magos, prestidigitadores, aventureros, ladrones, etc... Y es de este segundo nivel que he intentado que quede constancia y reflejo en las 36 notas que antes mencionaba. Notas que ayudarán al lector a saber cuales son todos esos libros, y quienes son los personajes que salen mencionados en La mano encantada.

Y ahora solo me queda esperar que el libro guste tanto como me ha gustado a mi y pueda venderse lo máximo posible.

Un proyecto de fotografía, Barcelona 1974 de Bernard Plossu

2012-01-21T10:47:00.000-08:00

Gracias a un contacto un nuevo proyecto en nuestras manos. El libro Barcelona 1974 que recoge las fotografías hechas en Barcelona en 1974, por Bernard Plossu, el conocido fotógrafo francés, con motivo de su estancia en nuestra ciudad, debido a la exposición que realizaba en aquel momento en la Galería Spectrum de Barcelona.

El libro muestra una selección de fotografías maquetadas de dos en dos en las que ambas imágenes mantienen un dialogo entre si. El libro refleja la mirada de alguien que llega por primera vez a nuestra ciudad, una ciudad en blanco y negro, el Eixample, Ciutat Vella, el Raval en blanco y negro.

Una mirada que hoy se nos antoja plácida y luminosa.

El texto que nos habla de esta circunstancia y de la obra de Plossu es de Jacques Terrasa especialista en fotografía contemporánea.

y para acabar el dia, el juego del Mussolino

2012-01-17T11:39:00.000-08:00

Aquí el juego que han hecho Núria Giralt y Patricia Boldú las autoras del libro del Mussolino, el mussol (buho) que ha nacido y vive en el ombligo de un niño. El juego acompañará al libro.

Seguimos con la colección La licorne y esta vez con Honoré deBalzac

2012-01-17T08:55:00.000-08:00

Tenemos ya a punto de entrada en la distribuidora La mano encantada de Gérard de Nerval, por lo que intentando tener un cierto ritmo de publicación ya tenemos traducido el próximo libro de la colección La licorne. Esta vez será un cuento no muy extenso de Honoré de Balzac. En francés lleva el título La Paix du menage, estoy dubitativa con el título de la traductora La paz del hogar y puede que lo sustituya por La paz de la pareja que creo que se adapta mejor al escenario y a la trama del cuento.

Aquí diversos intentos de portada con lo dos títulos. La imagen es un fragmento del retrato de Alfred de Musset y Georges Sand hecho por Celestin de Nanteuil, ilustrador, pintor y grabador romántico francés.

La lubina de Susan Aumann el sabado en La central del Raval

2012-01-17T08:40:00.000-08:00

Como ya casi es habitual, este sábado 23 de enero a las 12 de la mañana estaremos de nuevo en la librería La central del Raval con uno de nuestros libros La lubina de Susan Aumann.

Este es uno de nuestros libros que es difícil de definir, ya que tanto podría considerarse un libro para adulto como también podría dirigirse a los niños potenciando su lado entre infantil y mágico. Es un libro más de sensaciones que de situaciones. Pero también podemos explicárselo a los niños: Lubina la protagonista con nombre de pez tiene como compañero a un pececito en su pecera, que será testigo de su estado de animo.

Lubina se queda dormida soñando que nada como un pez... y el vecino el señor Rodaballo, con un jersey con escamas, aparece con su gato y trae un...?

Al igual que con Vilma Bombay, Susan ha realizado 2 hojas de pasatiempos de La Lubina para que los niños se diviertan y las pinten.

"La iaia" en el blog Los cuentos de Bastian y El cerezo en radio 21

2012-01-17T08:06:00.000-08:00

De nuevo una reseña de uno de nuestros libros en el blog Los cuentos de Bastian.com, La iaia de Maria Tarragó. Este es un especial dedicado a los abuelos y encabezada por nuestro libro. Yen Radio 21 en el programa Menudo castillo Silvia Cartaña recomienda El cerezo de Alba Garcia. Clikando ambos enlaces lo podeis oir y ver. Y aquí os dejo con dos ilustraciones de La iaia.

Otra reseña de El cerezo

2012-01-11T01:57:00.000-08:00

Silvia Cartañá, del blog los Cuentos de Bastian, nos ha hecho llegar el enlace al blog.minidos donde podréis encontrar otra reseña sobre El cerezo.

Sobre Productes de Mercat

2012-01-09T11:23:00.000-08:00

El blog de cocina Cuinacinc dedicó un estupendo y extenso artículo sobre nuestra presentación de la ceba, el peix de roca, el formatge de cabra y la pasta en la librería Proa este pasado mes de diciembre. Aquí os dejo el link para que entréis en el y podáis leerlo: cuinacinc.blogspot.com

Cocinar en la mar en Yo dona

2012-01-09T05:42:00.000-08:00

Este último 31 de diciembre en el suplemento Yo dona que acompaña los periódicos, el Periodico y el Mundo salió una pequeña mención del libro editado por Sd·edicions Cocinar en la mar de Lola Jansana.

Productes de Mercat en el blog de la revista Cuina y en Bons Vivants de Catalunya Ràdio

2012-01-04T04:58:00.000-08:00

Hoy Josep Sucarrats, director de la revista Cuina, nos ha hecho llegar un mail con el link al blog Cuina donde reseña nuestra colección Productes de Mercat y en concreto los últimos libros publicados: la ceba, el formatge de cabra, el peix de roca y la pasta.

En estos momentos estamos en el número 36 y tenemos en preparación unos cuantos, las alcachofas, el aceite, el vinagre, los cefalópodos (el calamar, el pulpo y la sepia, etc...), el parmigiano, los arándanos...

Además de esta reseña, en el programa Bon Vivants de Catalunya Radio (si clikais el link) podréis escuchar en el audio del día 29 de diciembre a partir del minuto 24.30 como el mismo Josep se refiere también a nuestra colección elogiándola.

Una de las muchas felicitaciones...

2012-01-02T01:26:00.000-08:00

Esta es la felicitación de navidad Maria Tarragó que nos llegó hace días y que nos encantó. Recibimos muchas y muchas que estaban muy bien, pero por esta hemos sentido debilidad, por el color de fondo que es uno de mis favoritos, por el dibujo y por la frase.

En los cuentos de Bastian

2011-12-30T07:55:00.000-08:00

Avisados por Silvia Cartañá que lleva el blog Los cuentos de Bastian encontramos en el una reseña estupenda sobre el libro El cerezo de Alba Garcia Puig la traducción de El cirerer que publicamos hace poco.

En la presentación de ayer...

2011-12-30T07:42:00.001-08:00

A la espera de más fotos de la presentación de ayer aquí una foto no muy buena, pero la única que en estos momentos tenemos del acto de ayer.

La presentación se desarrollo muy animadamente con el espacio de La Central a rebosar de público asistente. Después de las intervenciones de Cristian Segura y la propia Erika seguimos con la lectura que hizo Cristina Fabregat de dos fragmentos del libro de Lunes en la calle Slova de Erika Bornay. Una lectura magnífica que supo transmitir toda la emoción que transpira el texto del libro. Finalizamos la presentación con la intervención de varios asistentes que emitieron opiniones y hicieron preguntas a la autora sobre la novela. Y a las nueve de la noche abandonamos la librería que estaba ya cerrando sus puertas.

En el catálogo de estas navidades

2011-12-28T11:35:00.000-08:00

En el catálogo de el Corte Inglés, para sorpresa nuestra, entre los libros recomendados estas navidades, hemos encontrado nuestro libro ilustrado recién editado: El cerezo de Alba García.

La hoja de novedades de "Lunes en la calle Slova"

2011-12-28T11:31:00.000-08:00

Aquí la hoja de novedades que hemos preparado para Lunes en la calle Slova (la mujer bosnia) de Erika Bornay que presentaremos mañana. En ella una pequeña nota biográfica de la autora y un resumen del libro.

Mañana presentación de "Lunes en la calle Slova"

2011-12-28T07:09:00.000-08:00

Mañana jueves 29 a las 19,30 en La Central de la calle Mallorca presentamos la novela de Erika Bornay, Lunes en la calle Slova (la mujer bosnia). La presentación irá a cargo de Cristian Segura, periodista y escritor, de la propia autora, y contaremos con la intervención de la actriz Cisitina Fabregat.

En el magazine de la Vanguardia

2011-12-28T07:05:00.000-08:00

Una reseña de Cocinar en la mar en el magazine de La Vanguardia de este último domingo.

A punto de la presentación de "Lunes en la calle Slova"

2011-12-27T01:19:00.000-08:00

El viernes nos llegó del impresor la última novedad de la colección La caja de laca, la novela de Erika Bornay, Lunes en la calle Slova. He quedado muy contenta del resultado final. Ahora esperamos que la gente se interese por el relato de la misma manera que yo me he sentido interesada por el. Lo que si puedo decir es que todos los que la han leído durante el tiempo en que estábamos trabajando en ella, les ha gustado mucho.

Felicitando las navidades y el nuevo año

2011-12-22T12:09:00.000-08:00

Con una foto hecha en París esta última semana, por donde estuve dando vueltas por las librerías, buscando novedades, hemos felicitado y felicitamos este año a todos nuestros lectores, autores, ilustradores,etc... Deseándo a todos que pasen unos buenos días y que puedan encarar aun mejor el próximo 2012.

Ayer en la Central del Raval con Wilma Bombay

2011-12-22T05:24:00.000-08:00

Ayer con poquitos niños, pero con ganas como siempre, leyendo y explicando Wilma Bombay de Susan Aumann.

Este miércoles 21 de diciembre en La central del Raval

2011-12-19T09:53:00.000-08:00

Hacemos una actividad alrededor de Wilma Bombay el último libro ilustrado de Susan Aumann. Para este día en el que leeré la historia a los niños a las 6 de la tarde en la librería Susan ha realizado estas dos hojas con juegos para que los niños puedan pintar, jugar y adivinar. Allí estaremos las dos entreteniendo junto a Wilma a los niños.

Y dos premios Gourmand book

2011-12-19T08:57:00.000-08:00

Y también esta última semana recibimos la noticia que dos de nuestros libros de cocina, El formatge de cabra de Eulàlia Torras y Roger Alcaraz junto a El peix de roca I de Jaume Balada, han recibido el premio Gourmand book a los mejores libros en lengua catalana de los apartados Best Cheese y Best Fish and Seafood. Estamos muy contentas ya que tanto el uno como los otros este ha sido el primer libro de recetas que han publicado.

Aquí os dejo los currículums de los tres autores en catalán tal como salen en sus respectivos libritos:

Eulàlia Torras i Elias ha fet de pastora i formatgera des de l’any 1978 fins al 2005.

Roger Alcaraz i Lagrava neix a Sant Cugat del Vallès el 1986.

És cuiner i té una estreta relació amb el món del formatge, atès que la seva família porta endavant la Formatgeria Serrat Gros a Ossera. Ha seguit estudis de cuina a l’Escola de Restauració i Hostalatge de Barcelona i s’ha format en diferents cuines i obradors de pastissería. Professionalment, la seva trajectòria passa pels restaurants Ca l’Amador (Josa de Cadí, 2004-2005), Lasarte-Martín Berasategui (Barcelona, 2006), Marivent (Maó, 2007), La Broche (Madrid, 2008) i El Bulli (Roses, 2009-2011).

Jaume Balada neix a Barcelona l’any 1965. Pren contacte amb la cuina amb Josep Lladonosa i Giró, el qual li transmet la seva passió per la cuina.
Després dels primers temps d’aprenentatge amb en Lladonosa, passa per algunes de les cuines més importants de l’època (principis dels anys noranta): Reno, Botafumeiro i l’Hostal de la Gavina a S’Agaró, fins que l’any 1994 entra a formar part de l’equip de cuina que obriria l’Hotel Arts de Barcelona. Entrar a l’hotel li permet compaginar el creixement professional dins la companyia amb diferents estades com la que va fer al Bulli l’estiu de l’any 1996 o l’obertura de l’hotel Ritz-Carlton a San Juan de Puerto Rico l’any seguent.
L’any 1998 marxa cap a Mèxic a fer-se càrrec dels dos restaurants gastronòmics del Ritz-Carlton de Cancún, on s’aconsegueixen importants reconeixements com els 5 diamants concedits als dos restaurants l’any 1999.
L’any 2000 vola a l’Hotel Arabella, a Palma de Mallorca, on aconsegueix mantenir una estrella Michelin al restaurant Plat d’Or fins a l’any 2003, quan marxa cap a Madrid per participar en un projecte nomenat Calle 54 que estava assessorat per Xabi Gutiérrez, del laboratori gastronòmic d’Arzak. Després d’una breu, però intensa, experiència d’un any a la capital, torna cap a Mallorca per fer-se càrrec de la reobertura de l’Hotel Son Vida, on rep l’encàrrec de dissenyar la nova cuina i tota l’oferta gastronòmica d’aquest establiment emblemàtic.
Al cap de tres anys torna a Barcelona, concretament a Sitges, com a cap de cuina de l’Hotel Dolce Sitges i prenent directament a càrrec seu el restaurant Esmarris.
Actualment alterna la direcció de la cuina de l’hotel amb la presentació de ponències en congressos gastronòmics com l’Hort&Oli de Palma de Mallorca l’octubre de 2009 o amb demostracions culinàries en llocs com l’Hotel Esperanza a Baixa califòrnia l’any 2009 o l’Hotel Hilton Iru Fushi a les Maldives, el febrer de 2010.

Varios alrededor del libro Cocinar en la mar.

2011-12-19T07:56:00.000-08:00

Después de esta última semana algo agobiada por diversas actividades, tengo un momentito para colgar las últimas novedades que nos han llegado. Aquí dos reseñas del libro Cocinar en la mar de Lola Jansana. Las dos reseñas nos llegaron este sábado pasado; una en el periódico Mundo Deportivo y la otra en la revista digital Cultura news http://www.diarionews.com/html/arts.htm

Y también el sábado en Sabadell, Saïd

2011-12-15T10:07:00.000-08:00

Un cuentacuentos con Saïd de Conxita Sal·larí y Alba Garcia, una historia que nos habla de añoranza e integración. Organizado por la Lliga dels drets del poble, una entidad de ayuda al inmigrante.

La tira de nens en A peu de pàgina

2011-12-15T10:02:00.000-08:00

Este sábado de nuevo Glòria Falcón y la Tira de nens i nenes en la librería A peu de pàgina en el barrio de Sarrià en Barcelona. Yo no podré asistir pero espero que le vaya super!!! como siempre y los niños se lo pasen muy bien...

Estas navidades

2011-12-14T07:44:00.000-08:00

Tendremos abierta nuestra editorial para aquellos que les apetezca venir a comprar libros a un precio especial en estos días. Del día 19 al 23 por las mañanas a partir de las 10 h. hasta las 14 h. en Provença, 183 5e 4a 08036-Barcelona.

"El cerezo" y "El cirerer" de Alba Garcia Puig en Abracadabra

2011-12-12T11:43:00.000-08:00

Este jueves celebramos en la librería Abracadabra de Barcelona la primera edición en castellano de El cerezo y la cuarta reimpresión de El cirerer de Alba Garcia Puig. Nos hace ilusión poder haber hecho ya cuatro reimpresiones de este libro y esta primera edición en castellano, que creemos le dará mas difusión al libro incrementando sus posibles lectores. Con motivo de la presentación imprimiremos estos puntos de libro y también colgamos aquí la invitación del acto.

Finalmente la portada de "Lunes en la calle Slova"

2011-12-12T11:15:00.000-08:00

Dejandome llevar por mi primera intención y por la idea que más me gustaba, aquí la portada del libro de Erika Bornay, Lunes en la calle Slova. La portada del libro es un juego de contrastes con el interior. Una portada plácida y femenina para unas páginas interiores marcadas por el horror de la guerra.

Trabajando en los trípticos de difusión de nuestros libros

2011-12-12T10:26:00.001-08:00

En estos momentos estoy trabajando en diversos trípticos que utilizamos como medio de difusión de nuestros libros. Aquí el que he diseñado para la conferencia que Qiu Xiaolong hará en Casa Asia en Barcelona y como vehículo de apoyo a nuestro pequeño libro.

Posteriormente lo haremos llegar a las librerías y a nuestro distribuidor que también lo utilizará como medio de difusión.

Una semana llenísima de actividades

2011-12-12T04:20:00.000-08:00

Ya estamos en vísperas de navidad y como casi cada año parece que todo se nos junte en unos pocos días. Esta semana tenemos tres presentaciones o actividades. Mañana día 13 presentamos en la librería Proa nuestro 4 últimos libros de Productes de Mercat que sacamos antes del verano. La ceba, el formatge de cabra, la pasta i el peix de roca I. Los tres libritos sera presentados por el director de la revista Cuina y allí estaremos con los autores todos ellos cocineros y el público que quiera compartir este momento con nosotros, y acabaremos la sesión con una copa de cava.

El miércoles estaremos en Casa Asia con nuestro nuevo libro A causa del Doctor Zhivago en la conferencia de Qiu Xiaolong sobre sus novelas policíacas y el día 15 en Abracadabra con El cerezo de Alba Garcia.

Aquí os dejo la cebolla, el queso de cabra, la pasta y el pescado de roca dibujados por la ilustradora Lluïsa Jover que es nuestro apoyo gráfico indispensable en estos pequeños recetarios de cocina.

El seitó de PRODUCTES DE MERCAT y Quim Casellas

2011-12-02T09:50:00.000-08:00

Esta ultima concesión de las estrella Michelin ha sido algo movida y ha generado comentarios críticos en la prensa catalana debido a la perdida de una estrella de alguno de los restaurantes mas reconocidos de Catalunya y también a lo poco generosos que han sido los responsables de la guía comparando con otras regiones y países.

Pero nosotros estamos contentos por Quim Casellas que ha ganado su primer estrella Michelin al frente del restaurante del hotel Casamar en Llafranc (Girona).

Editamos su libro de recetas, el seitó (boquerones y anchoas) com preparar-lo 10 vegades, en el 2006 dentro de nuestra colección PRODUCTES DE MERCAT. El prólogo es de Rafael Aracil acompañado de un pequeño texto escrito por Lourdes Boix i Llonch que nos habla de la tradición de salar el pescado.

Las recetas nos muestran un amplio abanico de cocinar con boquerones y anchoas y son buenísimas.

Desde anchoas con mozzarella, tomates secados al sol y alfabrega, boquerones a la llauna, canalones de ricotta, espinacas y boquerones, escalivada con anchoas hasta magdalenas saladas de anchoa, bacon y aceitunas verdes, etc...

Aquí más arriba también encontrareis una pequeña entrevista publicada hace unos días en el diario Punt-Avui, y algunas páginas de el seitó.

Hoy en la librería Proa Espais inauguración DES DEL BLOC. Ignasi Blanch presenta a Jan Barceló

2011-12-01T03:41:00.000-08:00

Ignasi Blanch (El nen koala de nuestra colección El dodo bobo) presenta a Jan Barceló un joven ilustrador que se dedica asi mismo a la encuadernación. "El ilustrador Ignasi Blanch dibuja en un papel. Un bloc encuadernado con tapas de cartón, cosido y con las guardas estampadas. En la muestra DES DEL BLOC, presenta a Jan Barceló, un joven ilustrador que también usa blocs de papel, que cuida los libros y que se dedica a la encuadernación".
Hoy estran a las 19 h. en la librería Proa Espais de Barcelona.
Y si quereis ver su video http://www.youtube.com/

Enric Batiste y "Quina cridoria" en el Mercat de Lesseps el día 3 de diciembre

2011-12-01T03:30:00.000-08:00

Este sábado 3 de diciembre Enric Batiste y el que fue su primer libro Quina cridoria estarán en el Mercado de Lesseps (Gracia-Barcelona) regalando 33,3 libros. Allí os espera por si queréis alguno de ellos.

Estos últimos dias... con Productes de Mercat

2011-12-01T03:18:00.000-08:00

Estamos preparando ya la nueva presentación que tendremos dentro de poco el día 13 de diciembre. Son los libros que sacamos antes del verano de PRODUCTES DE MERCAT del 33 al 36. La ceba, El formatge de cabra, la pasta i El peix de roca. Haremos como siempre la presentación en la librería Espais Proa de Barcelona. La presentación la hará Josep Sucarrats director de la revista Cuina y los autores de los recetarios Glòria Baliu, Eulàlia Torras, Roger Alcaraz, Jaume Balada excepto Benedetto Giacobe que no podrá venir desde Italia.

Y para no ser menos "La tira de nens i nenes" el sábado en Abacus

2011-11-28T11:49:00.000-08:00

Glòria me ha hecho llegar dos fotos de la tira en Abacus. Al final debido a un percance me fue imposible asistir y Glòria estuvo sola con cantidad de niños y trabajo, pero he aquí por lo menos dos fotos del sábado de La tira de nens i nenes.

Despues de unos dias de silencio en...

2011-11-28T11:30:00.001-08:00

Aquí dejo algunas de las fotos de la inauguración de la exposición AKROBAZIA en la librería Abracadabra de los originales de Pitu Álvarez, Maria Tarragó y Núria Téllez. Los tres han trabajado sus ilustraciones alrededor del tema del circo, cada uno con su visión y su propia mirada. Con paletas de colores y estilos diferentes. Pitu con colores mas suaves, mas onírico y con menos elementos que Maria que llena sus pequeños cuadrados de animalitos, con su estilo naif, que va evolucionando con el paso del tiempo y siendo cada vez mas detallista... Y Núria centrando sus dibujos en uno o dos personajes solitarios en medio de rectángulo, esos personajes marginales y especiales que podemos encontrar en un circo. Y para acabar uno de los pequeños muñecos de María colgado de la pared que podíamos encontrar al inicio de la exposición.

La tira de niños y niñas en Abacus de nuevo

2011-11-23T09:10:00.000-08:00

La tira de niños y niñas-La tira de nens i nenes de nuevo en marcha. Esta vez Glòria Falcón estará en la librería Abacus de Balmes 136 en Barcelona este sábado 26 de noviembre a las 12 del mediodía con su actividad para niños. Allí también estaré yo acompañandola y animando a los niños a pasarselo muy bien.

Montse Codina y "Cavar" en el CJ 4th Picture Book Awards

2011-11-20T08:30:00.000-08:00

Este año aunque como editorial no hemos tenido suerte y ninguno de nuestros libros han sido seleccionados como finalistas del concurso, en el apartado de ilustradores, Montse Codina autora de las ilustraciones del libro K, de nuestra colección Cabeza Borrada ha sido seleccionada por las ilustraciones del libro ilustrado sin palabras titulado Cavar del que su hermano Jordi Codina ha realizado la animación para un corto con el mismo nombre. Nos alegramos muchísimo por ella.

El 24 de noviembre en Abracadabra, dos de nuestros ilustradores exponen

2011-11-17T05:00:00.000-08:00

Pitu Álvarez, Nuría Téllez, Maria Tarragó igual que el año pasado inauguran una exposición de ilustraciones con música y actuaciones... Allí estaremos para pasar un rato estupendo con ellos y para comprar alguna de sus ilustraciones.

La presentación de "Cocinar en la mar" de Lola Jansana en el teatro Almeria

2011-11-17T02:24:00.000-08:00

El lunes tuvimos la presentación del libro de Lola Jansana, Cocinar en la Mar, en el Almeria Teatre. Fue muy bien, llenamos el teatro y se vendieron bastantes libros. Los parlamentos no fueron muy extensos. Finalmente únicamente fuimos, Eva Octavio, navegante, Lola Jansana, autora y cocinera y la editora. Cristina Pastorino la última presentadora que venía desde Suiza no pudo llegar a tiempo.

Hicimos una presentación cortita ya que esperando a la tercera presentadora que no llegaba empezamos tarde y teníamos el teatro lleno desde hacia ya rato empezamos con una media hora de retraso.
Se habló de como a lo largo de más de dos años la autora y la editora conjuntamente fueron realizando la maquetación del libro. De que tipo de cocina y para que lector está pensado el libro y Eva nos confesó que a partir de ahora no tendrá que llamar a Lola para saber como debe hacer una u otra receta ya que el libro le facilitará el cocinar cuando esté en tierra o en la mar.
Para acabar Lola habló del proceso de escritura del libro, que en un principio fue escrito en catalán, y después reescrito en castellano para poder llegar a todos los navegantes del país.

Llenamos el teatro y tomamos como fin de fiesta unos paezinhos hechos por Lola y un cava de una empresa pequeñita de Sant Sadurní d'Anoia, Sadurní Comas Codorniu.

De nuevo La tira de nens i nenes

2011-11-16T12:35:00.001-08:00

Ayer nos llegó por correo el pequeño catálogo Histories menudes de Abacus con sus propuestas y recomendaciones para esta próxima navidad y próximo 2012. Y en el hemos encontrado recomendado La tira de nens i nenes de Glòria Falcón.

Y este próximo dia 16 de noviembre y siguiendo a Glòria Falcón

2011-11-11T12:20:00.000-08:00

Este próximo miercoles Glòria Falcón (la autora de El globus de la Violeta, Animalari y la Tira de niños y niñas de Sd·edicions) celebrará la inauguración de la exposición de sus ilustraciones a tinta en el Espai Cultural Kursaal del Ajuntament de Montcada i Reixach del 16 de noviembre al 18 de desembre.

Son unas ilustraciones hechas a tinta diferentes a los dibujos con mucho color que nos tiene acostumbrados y en la liínea de lo que últimamente está haciendo en blanco y negro.

Allí estaremos esperando que tenga mucho éxito y que gusten muchísimo sus ilustraciones en blanco y negro.

Un personaje en volumen del libro Glu Glu

2011-11-11T12:02:00.000-08:00

Glòria Falcón me mando las imágenes del muñeco que ha hecho hacer de uno de los personajes de su próximo libro con nosotros, Glu Glu, que si todo va como pienso dejaremos cerrado este próximo mes en vistas de llevarlo a imprenta en el mes de enero. Este libro igual que el anterior, Animalari, es un libro interactivo con la voz y la música de Mercedes Delclós grabada en un CD adjunto y las ilustraciones y las poesías de Glória Falcón. Poesia, dibujos y música con partituras para los más pequeños.

Sigo atisbando los cielos y un regalo: "The Cloud Collector's"

2011-11-11T10:35:00.000-08:00

Sigo atisbando los cielos, un amanecer desde mi casa y un atardecer desde el despacho, las dos series de fotos se hicieron entre los meses de julio y agosto.

Y un libro que me acaba de regalar Ricardo, el propietario de la librería Abracadabra, una librería estupenda en Barcelona (junto al mercado de Santa Caterina) de literatura infantil y juvenil, donde tienen nuestros ilustrados. Como sabe de mi afición a las nubes encontró este libro de Cronicle Books, The Cloud Collector's una editorial de San Francisco (California) y pensó que me gustaría como así ha sido.

Este es un libro dedicado a los coleccionistas de nubes, donde estas están ordenadas y mostradas por tipos. En el podemos ir viendo ejemplos gráficos de cada tipo y cada dos paginas tiene unos apartados para que vayas escribiendo el lugar donde las has avistado, la hora, las condiciones atmosféricas, etc...

Un pequeño libro, bonito y practico, para aquellos que como yo se pierden en los cielos.

Y finalmente el libro impreso. "Cocinar en la mar" ya

2011-11-11T09:43:00.001-08:00

Después de tantas y tantas horas dedicadas a diseñar, maquetar y editar el libro de Lola Jansana, Cocinar en la mar, finalmente ya lo tenemos impreso. Nos llego justo el día antes de la presentación en el Salón Náutico. Me hizo muchísima ilusión y he quedado muy satisfecha de como finalmente ha quedado impreso.

Siempre tengo muchas dudas de como quedará el libro. En ocasiones soy un poco el terror de las imprentas debido a la utilización de fondos muy suaves en las páginas, lo que a la hora de hacer el tiraje es algo complicado. Además este libro tiene los titulares de las recetas duplicados uno en primer plano y otro en tipografía mas grande en un segundo plano y en un tono más bajo. lo que para mi es un ejercicio continuo de como combinar y adecuar 2, 3, o más colores e intentar que todos ellos tengan un orden de lectura y no se maten el uno al otro.

Siempre pienso que me complico la vida diseñando y maquetando, pero es superior a mis fuerzas y siempre intento que cualquier libro tenga algo especial por pequeño que sea ese algo. También sucede que en este tipo de libros siempre me preocupa la correspondencia y la correlación entre ambas paginas, derecha e izquierda, y esto hace que mi trabajo se complique.

Este es un tema que a veces trato de explicar a los ilustradores,; que hay que reflexionar que no apreciamos individualmente cada página sino que las vemos por pares, por lo que debe haber un diálogo entre ambas de manera que cuando tengas el libro abierto no se produzcan desequilibrios.

Este es un libro como ya he dicho en otras ocasiones hecho a medida, a medida del autor que ha marcado las pautas de que fotos acompañaban las recetas y que ha ido construyendo el libro junto a mi día a día. Que cuando no teníamos foto para la receta se iba a casa y la hacía o hacia una receta especial para el libro con su fotografía correspondiente.

Como podéis comprender, para una estructura editorial, un libro de este calibre no es rentable, debido a la cantidad de tiempo invertido en el, pero si que produce una gran satisfacción poderlo llevar a termino y tenerlo en las manos una vez editado.

Este es un libro pensado para quien navega, pero también para cualquiera que le guste cocinar. Es un recetario sencillo y fácil de realizar. Su autora Lola Jansana que empezó como cocinera del Circ Cric siguió como marina y cocinera de barcos privados y charters y está a punto de iniciar en estos momentos una nueva andadura como cocinera de un restaurante en la montaña.

Espero y deseo que tenga éxito por su autora, por nosotros y por el tiempo que le hemos dedicado desde el 2009.

El saábado pasado en La Central, aquí unas cuantas fotos...

2011-11-11T09:21:00.000-08:00

Sigo yendo bastante retrasada en las entradas del blog debido al trabajo que últimamente tengo con el libro Cocinar en la mar y los de narrativa, pero aquí os dejo las fotos de la actividad que hizo Glòria Falcón, en la librería La Central del Raval el sábado pasado con La tira de niños y niñas.

La actividad fue muy, muy, bien y los niños se lo pasaron pipa con algo tan sencillo como pintar y recortar. Aquí podeis verlos concentrados en su trabajo.

Recordatorio de mañana, La tira de niños y niñas

2011-11-04T12:30:00.000-07:00

Mañana a las 12 h. nos podréis encontrar en la librería La Central del Raval con Glòria Falcón y su acordeón, La tira de nens i nenes-La tira de niños y niñas. Y la actividad que ha preparado para niños, recortando, coloreando, haciendo cenefas, etc. En resumen pasándoselo muy bien.

Cròniques de disseny amb gust de menta...

2011-11-03T09:29:00.000-07:00

Hoy Enric Satué que fue el presentador de nuestro libro 5 visions de Barcelona nos ha hecho llegar

la invitación de la presentación de su libro Cròniques de disseny amb gust de menta, vainilla o xocolata,

que se hará en el Ateneu Barcelonès el día 16 de noviembre.

La presentación irá a cargo de Oriol Bohigas, Violant Porcel

y Eliseu Climent.

Este libro es una crónica del trabajo creativo y personal de uno de

los mejores diseñadores y teóricos del diseño gráfico de las últimas décadas en Catalunya.

APIC organiza las jornadas Tacca'11

2011-11-02T05:26:00.000-07:00

Hace pocos dias me llegó por mail el flyer de la jornadas Tacca'11 que organiza APIC la asociación de ilustradores de Catalunya, que se celebrarán en el CCCB (Centre Cultura Contemporània de Barcelona) el dia 12 de noviembre.

La hoja de novedades de "Cocinar en la mar"

2011-10-31T10:44:00.000-07:00

Otro paso más con el libro de cocina, finalmente ya tenemos hecha la hoja de novedades dispuesta a ser enviada al distribuidor y a las librerías.

Y el sábado 5 de noviembre "La tira de nens i nenes/La tira de niños y niñas" en La Central del Raval

2011-10-31T06:14:00.000-07:00

De nuevo Glòria Falcón con La tira de niños y niñas este sábado 5 de noviembre en la Librería La Central del Raval, haciendo una actividad sobre la diversidad. Unas cenefas preciosas llenas de niños de todo el mundo que los niños pueden pintar o realizar sus propias creaciones dibujando y pintando niños y niñas surgidos de su imaginación.

Con Lola Jansana y su libro de cocina... "Cocinar en la mar"

2011-10-31T04:09:00.000-07:00

Estos últimos días centrada en libro Cocinar en la mar. Aquí las dos invitaciones que hemos hecho para la presentación que se hará en el Saló Nàutic de Barcelona el día 10 de noviembre. Esta será una presentación testimonial para tener los libros allí y para que la gente del sector lo conozca.

La segunda será en el Almeria Teatre, el 14 de noviembre. El teatro Almeria es un pequeño teatro, de los últimos que han abierto en el barrio de Gracia en Barcelona. Ahora cumplirá un año de su inauguración. Allí intentaremos reunir gente de la cocina, del teatro, etc...

Unas cuantas fotos del sabado en la trobada d'Il·lustradors

2011-10-24T07:32:00.001-07:00

l

Estas fotos me las ha enviado María Tarragó, ella y Pitu en la Trobada d'Il·lustradors. Encuentro organizado por la librería A peu de Pàgina, este sábado pasado, delante de su librería, en el barrio de Sarrià, en Barcelona. Y en alguna foto estan ellos dos junto a Ignasi Blanch dibujando en un muro de papel.

Y este sábado en la llibrería A peu de pàgina, encuentro de ilustradores

2011-10-20T11:33:00.000-07:00

Este sabado dia 22 la librería A Peu de Pàgina ha organizado un encuentro de ilustradores. De 11 a 14 h. en la librería y en la calle Ivorra. los autores firmarán libros, haran dibujos para los niños, talleres y un monton de cosas.

Y estamos muy contentas porque tenemos cantidad de nuestros ilustradores desde Alba García, Núria Giralt, María Tarragó, Pitu y Glòria Falcón hasta Ignasi Blanch que también ha publicado con nosotros El nen koala. Allí me encontrareis acompañandolos.

Después de unos dias missing, inmersa en la cocina con "Cocinar en la mar" de Lola Jansana

2011-10-20T10:19:00.000-07:00

A punto de imprimir el libro Cocinar en la mar de Lola Jansana, en el que estado trabajado durante más de dos años. No con continuidad, pero si en muchos y diversos momentos de mi actividad diaria a lo largo del 2009 al 2011.

Como en entradas anteriores he dicho, este libro tiene más de 300 páginas dedicadas a cocinar en un barco, con recetas fáciles de realizar, por lo que le pueden servir a quien quiera cocinar no solo en un barco sino también en su casa.

300 paginas llenas de fotografías hechas en su mayoría por Lola a lo largo de sus travesías o en casa mientras cocinaba volviendo a realizar los platos para poderlos fotografiar para su libro. También podemos encontrar alguna foto por fotógrafo profesional o sacadas de algún vídeo que se filmó para mostrar la realización del pan o de otros platos.

Este libro, fotos y texto, no tiene pretensión alguna sino que es la muestra de un periodo de la vida de la autora, que desde que fue cocinera del Circo Cric pasó a ser cocinera de barco y siempre hasta ahora ha estado ligada al mar.

Dentro de un par de semanas se celebrará el Salón Náutico de Barcelona donde, si no hay ningún contratiempo, intentaremos presentar el libro el día 8. Más tarde el día 14 de noviembre, tendremos de nuevo una presentación en un pequeño teatro en el barrio de Gracia (Barcelona).

En este post dedicado al libro algunas páginas de la segunda y tercera parte del libro.

En la segunda parte encontramos primeros platos, verduras, tortillas... y hasta como hacer pan, entre otras muchas y variadas recetas. En la tercera, la pasta y pescados, entre otros.

Este es el tercer año que nos presentamos al CJBooks Award

2011-10-10T03:29:00.000-07:00

Este año se celebra el 4Cjbook Award, premio y festival del libro ilustrado en Corea. En el podemos encontrar las dos posibilidades; presentarte como ilustrador o como editorial de libros ilustrados. Nosotros al igual que los dos años anteriores hemos presentado los libros que hemos editado a finales del 2010 y principios del 2011.

Ahora esperaremos a ver si nos seleccionan alguno de ellos. El primer año que nos presentamos seleccionaron, K de Montse Codina en el segundo Invierno de Roberta Gorni y Un cuento Putrefacto de Manuel Flores. Este año hemos presentado 4:

Said de Alba Garcia, Qui te por d'una ombra de Núria Giralt, El arca de noete de Hassan Amekan y La iaia de María Tarragó. Esperamos tener suerte y que alguno de ellos pueda ser seleccionado y salir en su catálogo.

Y recordar que este es un premio en el que se premian las ilustraciones no el texto.

Y de vez en cuando nos llegan propuestas...

2011-10-07T09:04:00.000-07:00

Propuestas de ilustradores de países lejanos.

Hace unas semanas una ilustradora surcoreana Nam Jin Kim, que en estos momentos está viviendo en Londrés, nos contactó y nos hizo una vista después de enviarnos una muestra de un proyecto que nos gustó un montón.

Es la historia de Leni y Billy, habitantes del país de los hombres de grandes orejas, a los que les encanta escuchar historias y relatos. Aunque más bien es el relato del viaje que Billy emprende en busca de su tío Leni, el explorador y narrador más famoso del pueblo de las grandes orejas; el que siempre viaja en un gran globo aerostático de colores blancos y rojos.

Y aquí os dejo unas cuantas páginas de uno de nuestros próximos ilustrados.

Antonino Mussolino, poco a poco

2011-10-07T08:32:00.001-07:00

Vamos muy lentos con los ilustrados debido a que todavía estamos muy tocadas por el lío que tuvimos por el cierre de nuestro anterior distribuidor. Nos esta costando muchísimo salir adelante, mucha inversión y mucho trabajo para poder volver a recuperar el ritmo y el pequeño espacio que teníamos hace más de un año. Debido a esto tenemos muchos proyectos pero también muchas dificultades para poder alcanzar el ritmo de publicación que teníamos a principios del 2010.

Como muchas veces el publico lector tiene una idea equivocada del tamaño y las circunstancias que rodean a las pequeñas editoriales confundiendo la imagen exterior que estas proyectan con la realidad, podemos decir que nosotros SI que somos una editorial pequeña e independiente, que no hemos recibido subvenciones ni ayudas institucionales ni compras de bibliotecas, etc..., que no tenemos ningún soporte económico escondido detrás y que todo nuestro trabajo ha sido debido al dinero propio que durante años de trabajar en el campo gráfico como diseñadora hemos ido invirtiendo y canalizando en la edición y también gracias a unos autores noveles que me han soportado y han soportado las pequeñas ventas que puede proporcionarles una editorial de nuestro calibre. O sea que llevamos mas de cinco años trabajando totalmente a pelo.

Antonino Mussolino de Patricia Boldú y Núria Giralt, lentamente, va tomando forma, ahora estoy en el proceso de maquetación. La idea, como ya otras veces he comentado, es hacer un libro troquelado redondo que acompañe el cuento, que es la historia de un pequeño búho que ha nacido en el ombligo de un niño.

Este título saldrá editado a la vez que Veus de Neus Moscada, que va sobre el tema de la gafas y los niños.

Un mes desaparecida encantada por "La mano encantada"

2011-10-06T11:36:00.000-07:00

Desde la vuelta del verano, todo un més abducida por Gérad de Nerval y La mano encantada. También trabajando en la novela de Qiu Xiaolong y en La Cita de Guy de Maupassant, pero casi dedicada en exclusiva a la novela de Nerval.

Puedo decir que como le sucede al protagonista de la novela, el pobre Eustache, he sido encantada por medio de un sortilegio que me ha movido a navegar entre las aguas de los diversos niveles que tiene el libro.

El otro día viendo el noticiario francés de las siete de la mañana en el espacio de crítica literaria oí una afirmación que me interesó; hablando de un texto, en una entrevista, el autor o el crítico decían del texto del que hablaban "c'est une oeuvre a tiroirs". Y realmente el relato de Nerval es una obra con cajones.

Cajones que pueden permanecer cerrados si hacemos una lectura lineal del libro. Cajones que pueden continuar cerrados si no tenemos esa curiosidad innata que sienten algunos lectores, la curiosidad de rascar y escarbar más allá de la acción o de las situaciones que suceden en la historia que estamos leyendo.

Esa curiosidad que nos mueve a intentar bucear más profundamente y pasar a un segundo nivel donde hallamos otras informaciones guardadas en esos cajones que hemos ido entreabriendo o abriendo finalmente.

Y realmente La mano encantada es un libro que tiene muchos y variados cajones. Todos ellos girando sobre un tema, la magia, el ocultismo, la alquimia, los bandoleros, titiriteros y charlatanes de feria; y un final que nos predice la propia muerte del autor, que como el protagonista acaba colgado de una verja en una calle ya inexistente de París y un misterio, ¿se suicidó o fue asesinado?.

Llevo ya más de dos novelas en las que las traductoras me dicen, que las notas no son necesarias porque hacen más pesada la lectura.

Puede que en un libro de narrativa del XXI no sean necesarias las notas, pero en un libro de narrativa del XIX las creo imprescindibles. Ya sé que si el lector es un lector culto y sofisticado puede que conozca los libros, que se enumeran o los personajes históricos citados. O que en última instancia los buscará, pero como lectora amante de las notas agradezco mucho que esa información se me proporcione en el mismo libro, y valoro el trabajo de búsqueda que ha hecho el editor. Y en La mano encantada finalmente he incluido 35 notas.

Es una situación parecida a los índices onomásticos, que en muchos libros de ensayo, donde son necesarios, editores y autores tendemos a obviarlos y no incluirlos debido al trabajo que suponen. Pero que bien que le va al lector cuando, en las paginas posteriores de un libro, puede encontrar todos los nombres propios que salen citados en el texto.

Por último La mano encantada es un relato que te atrapa y te seduce cada vez más a medida que vas leyéndolo, releyéndolo y consultando otras ediciones, como he hecho yo en innumerables ocasiones. Una puerta de entrada a otros textos, otros libros, otras historias...

Y como siempre todavía haciendo intentos de portadas antes de darlo por finalizado.

El sabado en Abacus con La tira de niños y...

2011-10-03T11:47:00.000-07:00

Este sábado mientras yo estaba con El cerezo y El cirerer de Alba Garcia en la librería La Central del Raval, Glòria Falcón estuvo en Abacus con la Tira de niños y niñas.

Acompañando y trabajando en un rato estupendo con todos los niños y niñas que se acercaron a pasárselo bomba haciendo guirnaldas con su acordeón.

Aquí más arriba unas cuantas fotos del evento...

"El cirerer" y "El cerezo" este sábado en la librería La Central del Raval

2011-09-26T11:15:00.000-07:00

Este sábado en la librería La Central del Raval, Alba Garcia les explicará, trabajará y se divertirá con los más pequeños y su libro, en castellano y en catalán:

El cerezo (4a edición) y El cirerer (1a edición)

El sabado dia 1 de octubre... en Abacus de Sant Cugat

2011-09-26T04:40:00.000-07:00

Este sábado dia 1 de octubre ocupada por dos actividades, la primera en Sant Cugat del Vallès (Barcelona) en la librería Abacus a las 12 del mediodia con La tira de nens i nenes; Glòria Falcón su autora ha preparado una divertida actividad con los más pequeños; pintar, recortar y dibujar para acabar formando parte de La tira como un niño más.

Como dice la propia Gloria en facebook:
Los niños y niñas podrán pintar el personaje de La tira que quieran. También se podrás dibujar a ellos mismos pra formar parte de La tira. Recortaremos todos los dibujos y los uniremos haciendo una preciosa tira que decorará la libreria Abacus y nos lo pasaremos muy bien!!!!

A causa del Doctor Zhivago y la hoja de novedades

2011-09-19T09:53:00.000-07:00

El señor Ma es arrestado una tarde de invierno de 1962. ¿Su crimen? Tener en su librería una novela extranjera a propósito de cierto doctor ruso. ¿Su condena? Treinta años de prisión por actividades contrarrevolucionarias. Al cabo de veinte años liberan al señor Ma. La Revolución Cultural ha terminado, Mao ha muerto y las autoridades chinas incentivan la actividad privada.¿En qué podrá trabajar el señor Ma después de tantos años en prisión? Para sorpresa de todos, el nuevo negocio del señor Ma, aunque alejado de los libros y la literatura, será todo un éxito.

Ya tenemos el relato de Qiu Xiaolong, A causa del doctor Zhivago, a punto de entrar en imprenta. Ahora somos algo más diligentes con las hojas de novedades ya que el distribuidor nos exige cada vez más anticipación.

También estamos esperando a ver si el editor americano se aviene a darnos la oportunidad de editar el primer libro sobre las historias de Shanghai de Xiaolong, Years of Red Dust, stories of Shanghai. Libro que antecedía a A causa del Doctor Zhivago.

Con este pequeño libro iniciamos la colección La caja de laca, le seguirá la novela de Erika Bornay Lunes en la calle Slova (la mujer bosnia) y posiblemente también la novela de una autora japonesa que vive en Canadá y escribe en francés.

Y también apunto de entrar en la distribuidora "Escritos de Kracauer "

2011-09-16T05:58:00.000-07:00

Pocos saben que Siegfried Kracauer (1889-1966) estudió arquitectura, aunque abandonó pronto su práctica para dedicarse a su labor de crítico y polemista en numerosas publicaciones alemanas de los años veinte y treinta, especialmente en el Frankfurter Zeitung, del que fue redactor y en el que dirigió, a partir de 1930, el suplemento berlinés.

En este libro de Mudito & Co. quedan recopilados estos artículos, escritos entre 1923 y 1933, en los que se habla de primera mano de la actualidad de la arquitectura moderna en Alemania, de los nuevos edificios, de los concursos, de revistas como Das Neue Frankfurt o de exposiciones como la de la Weissenhof de Stuttgart, y, en fin, de figuras como Peter Behrens, Lily Reich, Willi Baumeister, Mies van der Rohe, Ernst May, Hans Poelzig, Heinrich Tessenow, etc.

En el libro podemos encontrar en sus paginas centrales 43 imágenes, que nos ilustran los artículos de Kracauer. Fotografias de objetos, interiores y exteriores de los arquitectos anteriormente citados.

El cerezo y El cirerer

2011-09-16T03:55:00.000-07:00

Ya tenemos a punto una nueva reimpresión de El Cirerer y de El Cerezo de Alba Garcia , que entrarán en el distribuidor a finales de mes.

De El cirerer es la 4a reimpresión y debido a esto y a los comentarios de que nos llegaban hemos considerado hacer una versión en castellano, El cerezo, para poder acceder al público de fuera de Catalunya.

Por lo que a partir de Octubre en las librerías las dos versiones y esperamos que la versión castellana funcione tan bien como la catalana.

Siguiendo con los descubrimientos del verano... Palmira Jaquetti y Elvira Elías

2011-09-09T04:29:00.000-07:00

Debido a la cantidad de trabajo por acabar que tengo en la editorial, estoy muy poco productiva en el blog.

Esta es una entrada que hace días empecé pero debido a lo anteriormente dicho me ha sido imposible acabarla hasta hoy.

De nuevo un hallazgo en la biblioteca de verano. Revolviendo encontré este libro, mejor dicho unos cuantos ejemplares del mismo. La edición de Editorial Juventud es de noviembre de 1943, los poemas y canciones son de Palmira Jaquetti y las ilustraciones de Elvira Elías. El libro que está en castellano tiene una separata con las canciones en catalán.

La existencia de estos libros en la biblioteca de verano es debido a la relación que los propietarios de la casa tuvieron con Palmira Jaquetti, que fue profesora de francés de los hijos y que para ayudarla le compraban ejemplares de la edición.

Palmira Jaquetti fue catedrática de instituto con la especialidad de literatura francesa, pero también daba clases de música. En los años anteriores a nuestra guerra civil formó parte de las "missions" que eran un grupo de investigadores que se dedicaba a recorrer el territorio catalán, parte del aragonés y del valenciano en busca de canciones para La Obra del Cançoner Popular de Catalunya.

Palmira Jaquetti fue una pionera, que emprendió junto a otros investigadores un trabajo de recopilación de la música y las canciones populares catalanas, que en esa época le era difícil de realizar, debido al hecho de ser mujer y joven. El moverse en el mundo rural de los años 30 suponía inconvenientes y algún incidente. Pero aun después de la guerra civil siguió trabajando en la Casa de la Caritat sobre el mismo tema.

Elvira Elías, hija de Feliu Elías (Apa), fue una ilustradora muy conocida, entre 1940 y 1950, que posteriormente fue cayendo en el olvido. Yo misma que conozco unas cuantas ilustradoras catalanas de la época entre otras Merce Llimona o Lola Anglada desconocía que Feliu Elías (Apa) tenía una hija que también era ilustradora.

El esquema del libro me recuerda a nuestro Animalari, una combinación de poesía y canciones, aunque en este la autora de la música y de las canciones es la misma y la ilustradora otra.

El estilo de las ilustraciones de Elvira Elías en este libro es representativo de los 40; el trabajo de línea, con una combinación de colores —rosas, azules, amarillos— delimitados en el interior de superficies cerradas e impresos con tintas planas. Las estrellas en las guardas y las guirnaldas de algunas páginas tienen un cierto toque que recuerda a la ilustración francésa de la época. El libro tiene asi mismo cierto aire angladiano (Lola Anglada), aunque con el caracter própio de Elvira Elías.

Y personalmente me gustan más las ilustraciones del interior del libro que la portada.

Este el libro me ha servido para conocer y recordar a Palmira Jaquetti y a Elvira Elías, dos personalidades interesantes y olvidadas.

En un verano poco productivo y una posdata sobre Sasek

2011-09-08T11:25:00.000-07:00

Este verano ha sido muy poco productivo, pocos hallazgos en mi librero de siempre en Vic. La verdad es que debo tener mentalidad de restricciones o influida por la atmósfera de poco gasto, ya que todo o que vi me pareció muy caro y en no muy buen estado. Puede que lo único que me arrepiento es de no haber comprado un libro con ilustraciones de Emili Ferrer.

Por eso volví a dar un vistazo a la biblioteca que hay en la casa donde estaba y allí encontré tres libros para niños. Uno es este, un clásico El soldadito de plomo, no lleva ni pie de imprenta por lo que no se ni quien lo editó ni donde. Rastreando por la red el nombre del ilustrador, Richards, que sale a pie de dibujos en pequeño, he encontrado que debía ser un ilustrador norteamericano o anglosajón puede que de los años 50 o anterior. La verdad que me ha sido imposible encontrar ni una pequeña nota biográfica y a la conclusión que he llegado es por el idioma de los libros que ilustró. También puede ser posible que dibujante y dibujos sean anteriores a los años 50, más que nada por la vestimenta de los niños que salen el cuento que tiene un aspecto más de los 30 o 40 que de los 50. Con los bombachos que llevaba el Tintín de Herge.

El libro está resuelto con una paleta de colores corta, negro, turquesa, rojo verde y amarillo que debieron ser impresos como tintas separadas, aunque el verde puede ser una mezcla del turquesa/cían con el amarillo, debería mirarmelo con un cuentahilos, cosa que todavía no he hecho.

Y finalmente una posdata para Piu:

Hoy en el bar de abajo he ido a tomar un café y ¡oh! sorpresa en la mesa una edición antigua de la Editorial Molino (1962) del ilustrado de Miroslav Sasek, Esto es Londres.

Yo inocente de mi he pensado, debe ser un intercambio, vamos eso que esta de moda ahora de dejar un libro para que alguien lo coja. Soy un poco "Marnie la ladrona" en esto de libros y revistas, sobre todo si los encuentro en lugares públicos ya que tengo que hacer verdaderos esfuerzos para no llevármelos. Pero finalmente he pensado que puede que fuera de alguien que se lo había olvidado y con toda mi buena intención le he preguntado al camarero.

Y sí el libro tenía dueño, más bien dueña, la propietaria del local que es una señora mayor, que tiene en la trastienda los libros infantiles de sus hijas, que saca a pasear cuando vienen las nietas. Por lo que me he quedado sin Sasek y muy arrepentida de haber preguntado.

Y Piu tenías razón mucho más bonita la edición de Molino de 1962, que esta reedición actual.

La Zona Cero, el décimo aniversario de la caída de las Torres Gemelas

2011-09-07T07:42:00.000-07:00

En el 2008 Mudito&Co editó este libro ZONA CERO escrito por Francesco dal Co con unas estupenda fotografías de María Anguera de Sojo de antes y del momento de la caída de las Torres Gemelas.

Aquí en este post, próximos ya al décimo aniversario del once de septiembre de 2001 y con las imágenes muy presentes, en nuestra retina, de todo aquello que vimos, dejamos constancia de este estudio histórico del agujero de la zona Cero.

Os lo recomendamos, ya que al igual que todos nuestros Muditos está muy bien.

Qiu Xiaolong y la portada acabada de "A causa del Doctor Zhivago"

2011-09-06T11:52:00.000-07:00

Y como no también intentando acabar de maquetar el libro de Qiu Xiaolong, A causa del Doctor Zhivago.

Un pequeño libro de un relato en dos partes. Puede que muchos conozcáis a su autor como un exitoso autor de novela policíaca, pero esta historia queda lejos de sus habituales polars.

Este cuento es continuación de su primer libros de relatos Years of Red Dust, stories of Shangai, publicado en inglés y francés. Algunos de los cuentos de este último libro fueron publicados por el diario Le Monde en el verano de 2008.

Son las historias que se cuentan los habitantes de un barrio de Shanghai cuando se reunen para charlar al anochecer. Y A causa del Doctor Zivago es una de ellas, o mejor dicho es la historia de uno de los habitantes del barrio del Polvo Rojo, el señor Ma.

Y finalmente aquí la portada, que escogió, entre todas las que hice, el propio autor del libro, ya casi a punto de llevar a imprenta.

Enfrascada en los proyectos de narrativa, "La cita y otros cuentos" de Maupassant

2011-09-06T11:09:00.000-07:00

Intentando acabar los proyectos de narrativa me queda muy poco tiempo para las entradas de este blog y las de la caja de laca, pero supongo que poco a poco iré consiguiendo volver a tener el mismo ritmo.

También en estos momentos estoy intentando encontrar el volumen que seguirá a La mano encantada de Gerard de Nerval, por lo que se aceptan sugerencias, eso si siempre dentro de la literatura francesa del siglo XIX. Y esto me ocupa bastante tiempo, es el inconveniente de tener que hacer de editora, diseñadora y maquetista de todos los libros.

De momento ya tengo acabado La cita y otros relatos de Guy de Maupassant. Aquí os dejo el colofón y la portadita.

Estos son cinco cuentos unidos por la visión critica, irónica y mordaz que el autor tenía sobre la mujer y su relación con los hombres. Me los he releído un montón de veces y me siguen gustando igual que la primera vez cuando los escogí para hacer este volumen; ya que en origen fueron publicados por separado en los diarios de la época como L'Écho de Paris y después recogidos en diversos volúmenes como Monsieur Parent o Clair de Lune entre otros.

Ya estamos de vuelta... de nuevo con "La cita" de Maupassant

2011-09-02T10:10:00.000-07:00

Este año a diferencia del pasado y debido a la cantidad de problemas, que he tenido con la cobertura en Sant Juliá de Vilatorta (Vic), no he hecho ninguna entrada en el blog.

He descansado más que otros años, únicamente dedicada al libro Cocinar en la mar de Lola Jansana y a introducir las correcciones en la novela de Erika Bornay. Por lo que muy poco trabajadora he estado.

También he seguido con la novela del XIX. En Sant Julià he recuperado un libro del año anterior sobre las actrices francesas en el siglo XIX. Los flecos de Marthe de Huysmans todavía me duran y como además estoy inmersa en Guy de Maupassant, no acabo de soltarla. Y también pensaba empezar una biografía de Sarah Bernhardt, que llevo hace tiempo en el bolso, pero no acabo de arrancar a leerla.

En el libro de las actrices del XIX, un apartado que nos habla de la delgada línea que había entre el teatro y la prostitución. Como las actrices acaban traspasandola debido entre otras cosas, a que tenían que costearse su propio vestuario, ya que el teatro no se hacía cargo. El vestuario era carisimo y una parte muy importante de su éxito en escena. Por lo que debían buscarse un protector, que lo pagaba a cambio de ciertos favores.

Finalmente como siempre la vuelta con un poco de estres, ya que tenemos múltiple proyectos a medias. Pero por lo menos alguno ya está en producción. Hemos llevado a la imprenta El cerezo y el último Mudito, el de texto de Kracauer, como novedades de septiembre. Tenemos tambiém El postres i els gelats de Glòria Baliu e ilustraciones de Bernat Cormand junto con El niño perfecto también de Bernat ya casi cerrados.

Pero por encima de todo estoy en estos momentos interesada en dar continuidad a nuestras dos colecciones de narrativa. En La Licorne estoy maquetando Maupassant y aqui os dejo diversas portadas que estoy comenzando a diseñar, he mantenido la misma tipo que en Marthe, pero todavia no acabo de tener claro si mantendré este diseño o haré alguna modificación tipográfica.

Gracias a buscar imágenes para la portada y el frontispicio de La cita y otros cuentos, he descubierto un dibujante del siglo XIX, Paul Gavarni que ilustró los libros de Honoré de Balzac y que me ha gustado mucho. Sus personajes de carnaval me recuerdan a los de Francesco Guardi o (aunque menos naifs) a los de Pietro Longhi. Y he utilizado una de sus imágenes para la portada el libro.

El descubrimiento ha sido gracias a una pequeña publicación sobre El carnaval de París de Yves Gagneux, editada por Paris Musées, les collections de la ville de París. Una colección dedicada a diversos museos. Este en concreto a La maisón de Balzac.

Y a partir de aquí volveremos a retomar el ritmo de siempre.

Hong Hao, fotografiando y acumulando

2011-07-30T07:41:00.000-07:00

Después de una visita al Kunstmuseum de Luzern y vista una exposición alrededor del paisaje en el arte contemporáneo chino, de una manera casual y por una pequeña imagen en una revista he descubierto el trabajo del fotógrafo Hong Hao, nacido en 1965 en Beijing, donde vive.

www.chinesecontemporary.com/hong_hao

chngyaohong.com/blog/art/hong-hao

Estas imágenes en su conjunto no han sido tomadas con cámara fotográfica sino ensambladas mediante el ordenador. Es una mirada satírica, acumulativa y perfecta para gente como yo, que estamos movidos por el vicio del coleccionismo y la acumulación. Las fotografías forman parte de una serie titulada My things. Los objetos que podemos ver en ellas tienen su medida real (las fotos llegan a tener de 2m a 3m) y son imágenes de objetos que el propio fotógrafo ha acumulado alrededor de 20 años.

De todas ellas he escogido estas, que están próximas a mi tema preferido, libros y publicaciones.

Preparando el verano... despidendonos con CESC

2011-07-27T07:50:00.000-07:00

Aunque todavia nos falta una semana, para empezar a hacer boca, he aquí este pequeño librito que editó el laboratorio Geigy en 1962, como regalo y promoción, a los medicos, de sus productos.

El librito se llama Delirium vacationum y fue hecho por Cesc, que es uno de mis ninotaires preferidos. Entre los dibujos encontramos unas páginas impresas en papel de seda con la publicidad de diferentes medicamentos para enfermedades o problemas relacionados con el verano, o mejor dicho el calor, las vacaciones y los viajes. Todas las ilustraciones hechas a tinta giran sobre las vacaciones hechas con esa mirada entre entrañable y crítica que su autor siempre hacía gala. Es el verano dibujado con el trazo característico y visto bajo la mirada irónica de... Cesc

Como siempre el librito lo encontré hace 2 o 3 años en Vic, un sábado de mercado, en la plaza, y como no en mi librero de siempre.

Y si quereis más información sobre Cesc, ir a la pagina web: www.cescweb.cat/informacions. que le ha hecho su familía, ya que ya hace unos tres años que se murió. Recordar también que era hijo de otro de nuestros grandes dibujantes e ilustradores de libros: D'Ivori.

En dicha página encontrareis referencias de nuestro pequeño librito 5 visions de Barcelona, donde incluimos 4 ilustraciones de Cesc.

Revolviendo entre postales... la poupée chérie et les soldats de bois de André Hellé

2011-07-26T09:35:00.000-07:00

Tarjeta postal de André Hellé. P. J. Gallais et Cie editions. No.250

Tarjeta postal de André Hellé. P. J. Gallais et Cie editions. No.249

Imágenes digitalizadas del libro Grosses Bêtes & Petites Bêtes por la Library of Congress

www.loc.gov

Imágen de una acuarela de Pere Tornè i Esquius

de la galería Francesc Mestre www.francescmestreart.com

Este final de semana en las paginas centrales de La Vanguardia podíamos ver las colecciones de postales, y fotografías donadas a la Biblioteca de Catalunya. Recordé todas las postales que durante años inducida por un tío materno, que era un coleccionista compulsivo había comprado o el me había regalado. De ellas anteriormente en el blog he mostrado alguna postal ilustrada por Pere Tornè i Esquius (1876-1936). Y el domingo sentada en el suelo delante del armario donde tengo guardadas las postales volví a darles un vistazo. Entre ellas encontré estas dos que son de un dibujante francés Andrè Hellé (1871-1945) y me picó la curiosidad por saber quien era ya que no tenía ni idea.

Buscando encontré que hay una asociación dedicada a promocionar y difundir su obra www. amisdhelle.blogspot.com y así me enteré que era ilustrador, creador de decorados, diseñador de muebles y juguetes, etc... entre sus libros, La boite a joujoux, hecho a medias con Claude Debussy; un ballet para niños ilustrado por Hellé con musica de Debussy, pero también realizó otros libros como L'Arche de Noé, Grosses bêtes & Petites Bêtes, Drôles de Bêtes y otros muchos como ilustrador, entre ellos las Fabulas de La Fontaine, etc...

Disfrutando de sus imágenes recordé las de Tornè i Esquius y pensé lo diferente que es el mercado francés del nuestro, ellos que se quejan de que este es un ilustrador poco conocido, no se que tendríamos que decir nosotros, que tenemos tantos y olvidados o de los que es difícil encontrar información. Una caso como el de Tornè i Esquius, del que se encuentra muy poca información, claro que acabó sus días en Francia en 1936 en donde vivía desde principio de siglo.

Estas son algunos de los links donde podéis encontrar más información sobre el:

www.carton-a-desseins.over-blog.com

www.magalerieaparis.wordpress.com

www.ricochet-jeunes.org

www.ribambins.canalblog.com

Siguiendo con la encuadernación con espirales; el libro de artista de John Crombie

2011-07-25T09:10:00.000-07:00

Este SUCH hard lines for IS silhouettes LIFE: de John Crombie es uno de los libros con encuadernación de espiral de los que hablaba ayer. La edición es de 1991 no de los 80 como pensaba, tiene un tiraje corto, de 320 ejemplares, numerada con el n. 97 e impresa en Francia. Lo encontré en las galerias Vivienne de París, en una pequeña librería de libros de artistas y ediciones especiales. El autor explica en la justificación, que el mismo es quien ha impreso el libro, y que se ha inspirado en los pictogramas del Letraset, sistema de letras transferibles que los grafistas de mi generación recordarán muy bien.

Cuando volví a Barcelona con el, pensé que era necesario hacerle un envoltorio y Pamela Moore una encuadernadora norteamericana que trabajaba en Barcelona me hizo la caja y la funda que veis en las fotos, si mal no recuerdo salió el envoltorio más caro que el libro. Pero una vez juntos creo que quedan perfectos ya parece han sido hechos por la misma persona.

Y a partir de la encuadernación con espiral en todos los costados pueden salir otras muchas opciones y una manera nueva de narrar las historias.

Encuadernaciones en espiral...

2011-07-24T04:33:00.000-07:00

Mirando dos ediciones que me interesaban por motivos diferentes, he sido consciente que ambas tenían la misma encuadernación en espiral, luego he recordado que tenía un pequeño libro de artista en el despacho con la misma encuadernación en otro color.

Los cuatro libros tienen años de edición diferentes uno en 1938, los otros hacia 1965-66 y el último en 1970-80, y los tres una misma encuadernación en espiral.

En el primer caso la espiral queda centrada en el libro que aunque no se aprecia es un pop book de Babar, supongo que la utilización de la espiral debía facilitar el montaje y el manipulado del libro. Las dos fotos que siguen son de la Librairie Blaizot, que tiene o tenía ambos libros en venta y estos son un par de libros dedicados a la cocina para niños de una serie de 3, su autor es el cocinero Michel Oliver. En estos la espiral llega de punta a punta.

Del primero de esta serie de cocina (que no sale en las fotos) titulado, La cuisine est un jeu d'enfants, con un prologo de Jean Cocteau, se llegaron a editar 3.000.000 de ejemplares, ¡si!!!!!!! tres millones de ejemplares. De un librito que como estos que veis estaba encuadernado con una espiral.

Por último el libro de artista, que como no lo tengo conmigo en este momento he hecho un pequeño esbozo. La forma es totalmente cuadrada, tiene espirales por los 4 costados de manera que cada página tiene la espiral en un lado diferente y, pueden irse superponiendo creando un texto diferente, según como vas pasando las páginas. En este libro la espiral es más corta que la página.

Todo esto me ha servido para pensar que podría utilizar este tipo de encuadernación para un proyecto educativo nuevo, que tengo entre manos: Actividades alrededor de la música en las escuelas.

Para editar este otoño: un Mayakovski-Flores en la colección 27 al rojo

2011-07-23T13:01:00.000-07:00

Un nuevo 27 al rojo, La nube en pantalones de Vladimir Mayakovski acompañado por la ilustraciones de Manuel Flores. La edición todavía no está cerrada, nos falta colocar un postfacio de León Trotski y hubiera querido ampliar algo más la edición con un pequeño texto Yo mismo que escribió Mayakovski; una pequeña autobiografía. El texto se encuentra en un primer volumen que la editorial Laia editó de poemas y textos de Mayakovski, y anteriormente Alberto Corazón lo editó en 1971. Pero debido a que la traducción al castellano nos ha sido imposible encontrarla, editaremos el libro únicamente con el postfacio de Trotski.

Para la portada "A propósito de doctor Zhivago" de Qiu Xiaolong

2011-07-21T07:54:00.001-07:00

Siempre me han gustado los making of. Durante años, y todavia conservo algunos, hacía cuadernos preparatorios de aquellos proyectos gráficos que me encargaban, con rotulador o lapiz. Ahora como todo lo hacemos mediante el ordenador, todos esos cuadernos han quedado relegados al olvido y utilizo el Freehand un programa que hoy esta casi en desuso como cuaderno de apuntes para realizar esos esbozos que antes hacía sobre papel.

Todo esto viene cuento debido a que mi autor chino al que le envié unos cuantos de esos esbozos de la portada de su libro, me ha enviado hoy de vuelta la opción que más le gusta, (las propuestas de portada de esta novela ya las había mostrado en entrada anterior). La escogida por el era la que a mi me gustaba; aunque en el despacho había diversidad de opiniones.

Para hacer las propuestas de portada estuve dando vueltas intentando recordar si tenia información visual sobre el periodo chino en el que está enmarcada la novela, también intenté encontrar imágenes de China entre los años 50 y 80 que son esos años, pero todo lo que pude ver no me acababa de entusiasmar.

Dando vueltas a otra idea envié un correo al autor pidiéndole por favor que me escribiera el título en chino y a partir de aquí descarté la idea de la fotografía para la portada y me centré en esa otra opción, en la de hacer una portada tipográfica.

Aquí muestro alguno de los libros que tengo y que utilicé en mi búsqueda de los elementos que iban a ayudarme a construir la portada. Un libro de la editorial Thames and Hudson, una recopilación de diseño gráfico chino desde principios del siglo XX a finales, en el podemos ver la fractura que supuso la revolución china en el medio cultural y gráfico. El segundo un libro de 1964 nos muestra papeles recortados, una técnica popular artística china.

Finalmente ninguna de las imágenes que muestro forman parte de la portada, ya que esta esta centrada en la tipografía, acompañada en un segundo plano por un sandwich formado por el título en chino y un tejido antiguo de fondo. Aunque las imágenes de ambos libros me sirvieron para poder centrarme en el proyecto enmarcarlo y encontrar una solución aunque fuera por descarte.

Y el cerezo

2011-07-20T12:07:00.000-07:00

Alba Garcia ha retocado algo la ilustración para la portada de El Cerezo. Aquí os dejo la imagen definitiva.

Con los helados y postres rápidos... 10 recetas para pequeños y mayores

2011-07-20T11:43:00.000-07:00

Siguiendo con el libro de cocina para niños que estoy maquetando y diseñando. Hoy casi ya lo he finalizado. Aquí cuelgo la portada exterior y el interior, que siguiendo un proceso a la inversa de las portadas de los libros de relatos que estoy haciendo traducir, esto lo último que he hecho. Puede que todavía sufra modificaciones, pero la tengo bastante cerrada. Me gusta como queda con el fondo blanco.

Un acordeón para colorear, Sibbick y Flesh and Bone

2011-07-19T14:39:00.000-07:00

En mis paseos sabatinos, interesada como estoy por los cuadernos para colorear, encontré este en La central. Flesh and Bone, a colouring concertina by John Sibbick, editado por Nobrow. Un acordeón o "concertina" como dice la banda que lo cierra. Diez cuerpos impresos a ambos lados en tinta gris sobre un papel de cierto tono marfil.

Indagando sobre su autor, el ilustrador británico John Sibbick, www.johnsibbick.com , he sabido que está especializado en reconstrucciones prehistóricas e ilustraciones de historia natural para libros, museos, televisión, etc...

Me gustan las ilustraciones de animales y plantas en libros como los herbarios antiguos o las de algunas publicaciones como la revista del zoo de Barcelona que tiene un ilustrador estupendo, me gustan los cuadernos de campo o los cuadernos con dibujos de conchas y algas de la precursora de la fotografía Anna Atkins. O las anatomías de Vesalius y Valverde del siglo XVI (ver más arriba). También Sabater Pi, el descubridor del gorila Copito de Nieve, era un buen dibujante de animales.

El dibujante de este acordeón John Sibbick hace gala de un experto dominio de la anatomía, de la perspectiva y es un gran dibujante. El acordeón tiene dos caras: una con la fauna viva, liebres, tortugas, jirafas, serpientes, etc... la segunda cara con los esqueletos de los mismos animales sobre un fondo desprovisto de detalles, de escenario. Es un acordeón pensado para un público adulto y editado por una editorial Nobrow dedicada al libro ilustrado y a la ilustración www.nobrow.net.

El Museu de la Confitura, séptimo aniversario

2011-07-18T07:59:00.000-07:00

A través de nuestra colección de Productes de Mercat estamos vinculadas a Georgina Regàs y por ella al Museu de la Confitura. Por eso aquí os dejamos el flyer que nos ha llegado de parte del Museu donde anuncia su séptimo aniversario. Esta es una información para todos aquellos que se acerquen en esas fechas a la costa de Girona y al Ampurdà.

Màrius Carol y Susan Aumann en el Magazine de La Vanguardia

2011-07-18T03:57:00.000-07:00

Para después del verano tenemos en marcha un proyecto sobre cócteles (bebidas) y los autores serán Màrius Carol (texto) con ilustraciones de Susan Aumann. Este final de semana los hemos encontrado reunidos en este artículo del Magazine de La Vanguardia, Hemingway y las mujeres.